论坛|BBS › 歌手李贞贤 › [分享]Heaven+Come On日文版+韩文版歌词!

Tae1 发表于 2005-2-26 21:50:46

[分享]Heaven+Come On日文版+韩文版歌词!

<P>1. Heaven (日本語 バ－ジョン)</P>

<P>氷のように冷めたkiss
코요리노유우니사메다kiss </P>
<P>
まだ心に誰かいる
마다코코로니다레카이루</P>
<P>
記　の扉ざす鍵
키요쿠노토비라도자수카기 </P>
<P>
いまわたしが壞してあげる</P>
<P>이마와타시가코와시테아게루</P>
<P>
* どうにもならない愛のために
도우니모나라나이아이노타메니 </P>
<P>
これ以上になにおするの
코레이죠우니나니오스루노</P>
<P>
渴いたからだむ深い芭蕉
카와이다카라다모후카이바쇼우 </P>
<P>
わたしの知らない天國が
와타시노시라나이텐코쿠가</P>
<P>
ぬくもりお拒む
누쿠모리오코바무 </P>
<P>
目お覺ましてよ いますぐ
메오사마시테요 이마스구</P>
<P>
すべてが凍えてるあなたの Heaven
스케테모코고에테루아나타노 Heaven</P>
<P>
もう淚も渴かない僞りの Heaven なぜなの
모우나미다모카와카나이이츠와리노 Heaven 나제나노</P>

<P>飛べない鳥になりたがる
토베나이토리니나리타가루 </P>
<P>
その孤獨が許せない
소노쿠도쿠가유루세나이</P>
<P>
ふれているのはわたしでも
후레테이루누와와타시데모 </P>
<P>
その瞳は遠くを見てる
소노히토비와토오쿠오미테루</P>
<P>
どこにも行けない夢に迷に
도코니모이케아니유메노마요니 </P>
<P>
なにもかもを素に變える
나니모가모오후소니카에루</P>
<P>
それほど痛みにだえてまで
소레호도이타미니다에테마데 </P>
<P>
枯れない花だと思いむ
카레나이하나다토오모이코무</P>
<P>
終りにはないのに
오와리와나이노니 </P>
<P>
目を覺ましてよ いますぐ
메오사마시테요 이마스구</P>
<P>
* Reapeat</P>


<P>
2. ワ -Come On- (日本語 バ－ジョン)</P>

<P>氣づいていても いつだった
기즈이테이테모 이츠닷타 </P>
<P>
信じてたかった
신지테타캇타 </P>
<P>
きっと生うはずなかった
킷토시나우와 즈나캇타 </P>
<P>
あなたのことを
아나타노코토오 </P>
<P>
纏れてあえなくなる位なら
하레테아에나쿠나루이나라 </P>
<P>
知らないふりしてるから
시라나이후리 시테루카라 </P>
<P>
もう一度あなたを 探したい
모우이치도아나타오 사가시타이 </P>
<P>
もう一度あの日に かして
모우이치도아노비니 카시테 </P>
<P>
keep on 今も忘れられない
keep on 이마모와수레라레나이 </P>
<P>
You\'re mine 永遠だから
You\'re mine 에이엔다카라 </P>
<P>
(Woo) 奇跡をび起こす
키세키오 요우비요코수 </P>
<P>
(Woo) Take me back for my love come on </P>

<P>二度と愛に泣かないように
니도토아이니나카나이요우니 </P>
<P>
ずっとにかった
즛토니캇타 </P>
<P>
最後の琉いはあなただった
사이노루코이와아노나타닷타 </P>
<P>
ずっとしんじた</P>
<P>즛토신지타 </P>
<P>
はじまりがあって終わりには
하지마리가앗타오와리니와 </P>
<P>
殘るのは波だけ
노코루노와나미다케 </P>
<P>
もう一度あなたを 探したい
모우이치도아나타오 사가시타이 </P>
<P>
もう一度心をがして
모우이치도코코로오가시테 </P>
<P>
keep on あなたはそれで良いの
keep on 아나타와소레데이이노 </P>
<P>
いつか後海するよ
이츠카코로카이스루요 </P>
<P>
(Woo) 今が\"ギリギリ\"よ
(Woo) 이마가 기리기리요 </P>
<P>
(Woo) Take me back for my love come on </P>

<P>Rap)
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on</P>

シ飛舞√ 发表于 2005-6-16 05:29:44

其实这2个歌不是很好！
过来和脱掉如果是先听了郑唱一样的觉得味道不足~

贞贤520_ZY 发表于 2005-7-3 11:25:52

这两首歌暴好听呵呵
咱素买了碟子的 真的很好听哈
谢谢楼主了

安七旋 发表于 2005-7-8 02:08:35

很好啊顶一下

kich 发表于 2005-7-18 17:18:41

我这看见的是正方形

ayanec3 发表于 2005-8-3 12:21:55

其实日文字母比韩文好认的多

苹果 发表于 2005-8-3 14:00:25

94看不明白

香港賢迷 发表于 2005-8-3 14:26:56

全靠韓文拼音~~我才能唱起來呢~~

李林 发表于 2005-8-3 15:46:06

看不懂,日文的字我到是认识几个!

狂爱李贞贤 发表于 2005-8-7 18:12:55

怎么没看见啊！

love贤贤 发表于 2006-3-31 17:00:46

我也超喜欢这两首歌！！
我还把歌词用拼音注释了，不过不是很标准，
现在看了韩语版的歌词一定要好好学啦~`

爆米花啊 发表于 2006-6-27 10:38:42

韩文译音基本上都对...
比中文译音标准多了..

爆米花啊 发表于 2006-6-27 10:40:58

渴いたからだむ深い芭蕉 ~~
这句末尾不是&#39;芭蕉&#39;是&#39;场所&#39;

渴いたからだむ深い场所~~

﹎随メ風℡ 发表于 2006-7-28 22:12:57

又是日文又是韩文，看不懂！

_为︷贤而狂 发表于 2006-8-24 11:42:53

着就是我想要的啊

1234566 发表于 2007-3-17 20:50:09

好东西是大家分享的嘛。。。

铁血贤迷 发表于 2010-11-20 12:57:14

日本当初直接用汉语就好了嘛
这样费劲

查看完整版本: [分享]Heaven+Come On日文版+韩文版歌词!