疯快者 发表于 2009-12-18 13:54:18

[09-12-18]该如何忍住眼泪（歌词翻译）

本帖最后由 被水淹死的鱼 于 2009-12-18 16:23 编辑

**** Hidden Message *****

疯快者 发表于 2009-12-18 14:09:34

{:6_1011:}
各位……回复一下 意思意思 给个支持 行不？

被水淹死的鱼 发表于 2009-12-18 14:13:35

小疯子不错嘛
我来支持你

疯快者 发表于 2009-12-18 14:14:34

小疯子不错嘛
我来支持你
被水淹死的鱼 发表于 2009-12-18 14:13 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
{:6_1015:}
太感谢啦！
我在这里等了半天都没人肯来个回复……
这心啊哇凉哇凉的啊{:6_993:}

为贤而疯狂 发表于 2009-12-18 14:18:48

1# 疯快者


沙发咱来坐

为贤而疯狂 发表于 2009-12-18 14:19:16

我靠

还真的是第一个 a


这么好的贴咋没人顶( ⊙ o ⊙ )啊！

疯快者 发表于 2009-12-18 14:20:31

我靠

还真的是第一个 a


这么好的贴咋没人顶( ⊙ o ⊙ )啊！
为贤而疯狂 发表于 2009-12-18 14:19 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif

准确说是第二个……
诶，现在当我们翻译的 吃苦不吃香{:6_1028:}
P.S
不知道这么回复算不算违规，但能否宽恕这贴呢？谁叫这里 凄凉……

哇贞贤疯了 发表于 2009-12-18 14:20:45

好贴 感人啊这歌词。。。。。。。。。。

姑娘请自重 发表于 2009-12-18 14:22:18

有乱码～～～～～～～～～
汗～～～～～～～～～～～～～～hou:12

疯快者 发表于 2009-12-18 14:23:46

有乱码～～～～～～～～～
汗～～～～～～～～～～～～～～hou:12
姑娘请自重 发表于 2009-12-18 14:22 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
{:6_1003:}
你是想复制黏贴到别处吧~
哈哈，要想那样也可以 不过得自己慢慢耐心的 一行一行的删除乱码~~

lkwlkw1991 发表于 2009-12-18 14:27:23

疯快者 你可以当咱居的韩语翻译了~    ~~~~~~~~

被水淹死的鱼 发表于 2009-12-18 14:27:50


{:6_1015:}
太感谢啦！
我在这里等了半天都没人肯来个回复……
这心啊哇凉哇凉的啊{:6_993:}
疯快者 发表于 2009-12-18 14:14 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
你想要回复就设成回复可见{:6_1033:}

lkwlkw1991 发表于 2009-12-18 14:29:09


你想要回复就设成回复可见{:6_1033:}
被水淹死的鱼 发表于 2009-12-18 14:27 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
好主意~~~
这样能引起更多人的关注~~~
否则都是一看了之~

疯快者 发表于 2009-12-18 14:33:08


你想要回复就设成回复可见{:6_1033:}
被水淹死的鱼 发表于 2009-12-18 14:27 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif

{:6_1003:} 强烈支持！
本来就想那么做的，可惜……不会整

疯快者 发表于 2009-12-18 14:33:55

疯快者 你可以当咱居的韩语翻译了~    ~~~~~~~~
lkwlkw1991 发表于 2009-12-18 14:27 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif

话说……我本来就是干 翻译活的
李贞贤所有专辑我都给翻译了哦~{:6_996:}

姑娘请自重 发表于 2009-12-18 16:01:07


{:6_1003:}
你是想复制黏贴到别处吧~
哈哈，要想那样也可以 不过得自己慢慢耐心的 一行一行的删除乱码~~
疯快者 发表于 2009-12-18 14:23 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
不是 我想制作LRC歌词文本hou:34 ‘hou:35

Jun Yi 发表于 2009-12-18 16:31:09

啊哈哈哈
居里人才太多了
连翻译都有哈

永like贞贤 发表于 2009-12-18 16:59:55

谢谢楼主哈。。。

我来看看歌词哈。。。

正缺着呢

405517638 发表于 2009-12-18 17:39:38

哈哈   我也 来支持下   感谢 提供   好东西自然有人 顶

永远贤迷 发表于 2009-12-18 17:46:59

昨天没来看不到直播，好遗憾啊~~~~(>_<)~~~~ 呜呜
一定很感人

dddd 发表于 2009-12-18 18:29:20

先看看歌词再听歌！{:8_940:}                                                                                             .

素年锦时AVA 发表于 2009-12-18 18:42:36

很期待、!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lwy 发表于 2009-12-18 18:43:38

谢谢楼主，很喜欢姐姐的新歌，很好听呵呵。

贤贤家滴贝贝 发表于 2009-12-18 18:50:42

一定要看看
谢谢弟弟

随贤 发表于 2009-12-18 19:06:07

看看什么意思~~~~~~~~~~~hou:34hou:34

贤言幂语 发表于 2009-12-18 19:15:43

感谢提供额。。。呵呵。。。。。。。。。。。

passion 发表于 2009-12-18 19:29:35

肯定是以爱情为主的歌词嘿嘿！！！！！

cc1600 发表于 2009-12-18 19:33:33

看看疯快者的杰作！！！！！11
1！！！

dingshuai1818 发表于 2009-12-18 20:32:18

顶了······································

土木云也 发表于 2009-12-18 20:49:09

支持楼主辛苦的翻译啊，谢谢！！{:6_1012:}

柠檬贤儿 发表于 2009-12-18 20:51:33

谢谢LZ了啊~~~                                     hou:22

爱贤心动 发表于 2009-12-18 21:11:02

疯快者就是强，把姐姐的歌词全部翻译了出来，我怎么就没有这个本事呢

ぁぃし永爱贞贤 发表于 2009-12-18 21:53:37

辛苦了亲。。。来看看亲的杰作，姐姐的这首歌很好听哦

风间召唤LEE 发表于 2009-12-19 10:29:03

支持支持
感谢楼主辛苦的翻译
hou:67

阿里郎 发表于 2009-12-19 13:33:05

诶……该死的考验……
不知道下次来沈阳是什么时候~~~

美神の殿下 发表于 2009-12-21 20:57:03

LRC歌词：



어떻게 눈물 참는지
이정현
어떻게 눈물 참는지 - 아이리스(Iris) OST Part.8


사랑해서 나를 보내준대요 사랑해서 나를 놓아준대요
안녕 쉽게 내뱉은 그대말을 믿을수가 없어요 어떡하죠
미안해서 그댈 잡지 못해요 많이 부족한 날 용서해줘요
안녕 안녕 익숙한 말이 오늘 따라 날 많이 울리네요

어떻게 이별 하는지 어떻게 놓아 주는지
어떻게 눈물 참는지 가르쳐 줄래요
이제야 알 거 같은데 사랑을 알 거 같은데 내게
그대는 멀어져 멀어져만 가네요

사랑해서 보낸 다는 거짓말 미안해서 잡지 못한 내 마음
안녕 안녕 이 한마디에 바보같이 눈물만 흘리네요

어떻게 이별 하는지 어떻게 놓아 주는지
어떻게 눈물 참는지 가르쳐 줄래요
이제야 알 거 같은데 사랑을 알 거 같은데 내게
그대는 멀어져 멀어져만 가네요

그대 지우고 견딜 수 있어요
행복하게 그대 없이 살 수 있어요
처음부터 혼자였죠
내 곁에서 떠난다해도 괜찮아요

어떻게 그댈 지워요 지금도 보고 싶은데
가슴도 아파 오는데 숨이 막히는데
이제야 알 거 같아요 이별은 알 거 같아요 내게
그대는 멀어져 멀어져만 가네요


烟酒生 发表于 2010-10-2 11:28:53

看看再说！！

Vision、贤贤 发表于 2010-10-10 10:01:57

哇呀呀

怎么都没有看到呢

真是郁闷啊

lmjljhlsj 发表于 2011-3-3 20:35:11

我也来看看啦

疯快者 发表于 2011-3-4 17:49:32

{:5_153:}汗……
由于这个ID，不是那个ID，我自己还得回复……
页: [1] 2
查看完整版本: [09-12-18]该如何忍住眼泪（歌词翻译）