卡林仙子 发表于 2009-4-11 13:08:29

[04-11]李貞賢Cyworld最新留言（翻譯成日文）

本帖最后由 卡林仙子 于 2009-4-11 13:10 编辑

ジョンヒョンちゃん、今後のスケジュール発表
イ?ジョンヒョンちゃんが、自身のホームページに書き込みをしてました。

所属事務をイェダンからAVAという新しい会社に移籍した事
海外用の芸名（AVA LEE）を作った事
5月にニューアルバムを発売する事

などが掲示されてます。
新曲の振り付け師やMVの監督に有名な方をセッティングした模様です。


また、今後の予定も書いてありましたので、翻訳したものを貼り付けておきます。

4月1日～5日：録音およびミキシング

4月6日：New yorkマスターリング

4月6日～9日：
スタイリング コンセプト最終ミーティング

4月10日：
LA出国

4月11日：
MV監督ミーティング

4月12日：
ブライアン?フリードマンとダンサーオーディション

4月12日～15日：
米国チームらと振りつけ練習

4月16～18日：
MV撮影

4月19～25日：
MV編集およびジャケットデザイン最終ミーティング

4月26日～5月初め：
初めての部屋（←ホームページ？）準備およびアルバム発売.

5月中旬：初回放送

7月まで国内歌手活動

8月映画撮影

新しい所属事務所やニューアルバムのホームページはまだ出来てないらしく、完成し次第彼女からアナウンスがある模様です。

今年は韓国での活動がメインのようですね。

                                                   来自-----http://www.heavyworld.jp/
                                                                                       http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e8ad0900100cfv3.html

只爱姐姐 发表于 2009-4-11 13:23:09

额
厉害哦，日文也出了
日本贤迷也应该高兴了

小偷的爱情 发表于 2009-4-11 13:35:13

貌似我不会日文！
要是写汉语拼音就好了！
看得懂！

ilovejh 发表于 2009-4-11 13:45:00

5月中旬：初回放送hou:19

小偷的爱情 发表于 2009-4-11 13:48:52

哦 ！
到时关注下！
hou:39

fanxu001 发表于 2009-4-11 15:24:02

卡林仙子 发表于 2009-4-11 15:49:10

1# 卡林仙子

谁给翻译成中文啊。。。
fanxu001 发表于 2009-4-11 15:24 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
   http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e8ad0900100cfv3.html
看这里
意思都是一样的！

卡林仙子 发表于 2009-4-11 17:10:47

没人关注！？？？？？？

奋斗 发表于 2009-4-11 22:33:58

貌似 很强大的 音乐团队 哦，   好期待

贤贤家滴清水 发表于 2009-4-13 08:35:08

你應該發到日本論壇 。

卡林仙子 发表于 2009-4-13 08:35:55

你應該發到日本論壇 。
清水蓝石 发表于 2009-4-13 08:35 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
这个来自日本论坛！

贞影 发表于 2009-4-16 09:55:00

...翻译了还是看不懂哦

583951585 发表于 2009-4-18 16:04:16

是中文就更好了，我看不懂。

芊娇醉。猫眼 发表于 2009-4-18 16:11:10

哎呀、完全不懂哦、、

ut66276763 发表于 2009-4-30 11:23:04

我要学习韩文啊~~~~~~~~~~~~
页: [1]
查看完整版本: [04-11]李貞賢Cyworld最新留言（翻譯成日文）