[04-07]让人帮忙翻译了一篇关于李贞贤最新报导的文章，有兴趣的看一下！
原文网址：http://sportsworldi.segye.com/Articles/EntCulture/Article.asp?aid=20090406004806&subctg1=10&subctg2=00翻译如下：李贞贤 新起点 新名字 重新出发
‘我确认我是名歌手...' 准备‘第2次 飞跃’
八方美人李贞贤回归歌手舞台准备‘第2次飞跃’。最近李贞贤 离开了原公司YEDANG。和周围的人一起悄然创办了AVA ENTERTAINMENT 公司。
李贞贤在新公司会首先开始歌手的活动。这和在以前公司主要以演员活动为主的情况出现明显的方针性变化。首先李贞贤已经定下了会在5月中旬发表7辑的计划。少年时代的‘Gee'.李孝利的‘U GO GIRL'的作曲E-TRIBE，允尚日等Hit Maker正在为李贞贤制作专辑。李贞贤并且计划向 Pop Star 贾斯汀的编舞老师 Bryan Freedman 学习舞蹈。
计划10日前往美国洛杉矶与美国Dancer一起进行舞蹈练习。李贞贤在5月初会完成专辑所有的制作工作，并制定了5月中旬作为歌手回归的具体活动计划。今年的目标是举行出道10周年的演唱会。李贞贤为了给大家耳目一新的感觉以及更好的海外活动特意起了‘AVA LEE’的艺名。
还有就是李贞贤在自己的CY上剖白了对于过去演艺生活的真实想法引起了大家的关注。李贞贤16岁以客串电影‘花瓣’出道，以意外的出色演技被称为‘天才演员’。但是李贞贤并未在巨大的期待中成长为演员。相反地出演了一些如电影‘Harpy’等水准不高的作品让人感到了失望。
李贞贤回忆起当时“等着我拍的作品虽然很多，但是没有我可以选择的作品”，“我也一直记得，我是个不懂得商业氛围会带来怎样影响的不称职演员。一直照耀着我的聚光灯也意料中的突然熄灭了。”但是李贞贤在之后歌手道路上取得巨大成功。创造出如‘WOW’,‘换掉’，‘给你’，等流行曲，并出演了日本NHK的‘红白歌会’。
李贞贤吐露：“过去一段时间虽然定位明明是歌手，也涌现出了很多关于我的形容词，但严重的心理起伏让我觉得只是晕眩的被华丽的掌声带着走而已。落寞支配了我的大脑。”显然李贞贤对于演员和歌手之间的选择彷徨过。但是现在看上去似乎已经在心里找到了方向。 李贞贤,到底是歌手还是演员...hou:37 姐姐和朋友一起开的公司啊
难怪说不怎么出名
新公司当然了
支持姐姐支持AVA
李老板啊
哈哈 2# 风平浪静
应该是以歌手为重心！ 姐姐
开的公司啊
那李贞贤是首席执行官啊
那以后我们叫李董hou:34 2# 风平浪静 期待贤的第二次腾风~~~ 不管李贞贤干什么，我们都永远支持！！！hou:32 原来贞贤自己成立公司了 不知道胖子还是合伙人之一吗？
页:
[1]