[10-01] 李贞贤 五首 中韩对照 lrc 歌词
李贞贤 - 发疯(Michyo)이정현 - 미쳐
왜 우니 또 왜 그리 又为何哭泣,
바보같이 혼자니 像傻瓜一样, 独自一人.
왜 못 잊니 그 사람을 为什么忘不了那个人,
이미 끝나버린 사랑 早就结束了的爱情,
어떻게든 지워버려 无论如何也要抹掉.
바보야 이 바보야 傻瓜,你这个傻瓜,
이러지마 어리석게 추억에 不要这样,你太单纯了,
기대지마 다시는 不要总期待回忆,
돌아오지 않아 이젠 울지마 不会再回来的,不要再哭泣了.
너 땜에 미쳐 있을땐 미쳐 因为你我快发疯了,
이럴줄 몰랐었어 我没有想到会是这样,
행복에 갇혀 모든걸 바쳐 被关在幸福之中,
사랑만 했으니까 付出所有，只想着爱别人
어떻게 니가 떠날수 있니 你怎么会离开,
그럴줄 몰랐었어 我没有想到会是这样,
내맘에 상쳐 추억에 다쳐 我心里满是伤痕.
쓰라려 아파하길 在回忆中触到的痛苦和心酸,
차라리 너 이세상에 없었으면 좋겠어 不如你不在这个世界上,
영원이 널 미워하고 원망할꺼야 我会永远讨厌你, 抱怨你.
나는 이젠 어떻게 해 我现在应该怎么办,
더 이상 그 누구도 사랑할수 없어 不能再爱别人啦,
난 어떻게 살아가야 하니 我应该怎么活下去,
다시 내게로 돌아올 수 없니 再也不能回到我的身边来吗?
사랑해我爱你.
이렇게 니 앞에서 무릎꿇고 빌께 就这样, 我跪在你面前请求你,
죽을만큼 다시 사랑할께 我会爱你爱得死去活来.
니가 보고싶어 미쳐버릴것 같아 我想念你,像要疯了一样,
내게로 돌아와 回到我的身边吧!
날 혼자 버려두지마 不要扔下我一个人...
이제서야 사랑이란걸 才知道爱情这个东西,
깨우친걸 늦은 후회뿐인걸 但这是迟来的后悔,
하지만 널 为了忘记你,
잊기 위해 나 그렇게 애를 썼지만 我想了很多办法,
소용없는걸 但还是无济于事,
니가 비운자리 채워 보려 했지 我努力填补你的空位,
그 무엇도 그 누구도 채워질수 없었지 不过用任何东西任何人，
이만큼 이토록 너를 사랑하기에 也代替不了你,我是多么地爱你!
내 맘이 닫혀 你的心被锁住,
네 맘이 닫혀 你的心被锁住,
떠날땐 미쳐 离开的时候真的疯了.
이럴줄 몰랐었어 我没想到会是这样,
내맘에 상처 추억에 닫혀 我心中的伤痛被回忆刮去,
이토록 아플 줄은 万万没有想到,会如此地疼痛,
니가 너무 보고싶어 죽겠어 어떻해 我太想念你了,怎么办?
너 하나만 바라보고 살아갈테니 只能盼着你,一个人活下去,
제발 내게 돌아와줘 千万要回到我身边.
더 이상 그 누구도 사랑할수 없어 既然这样,我再也不能爱别人,
난 어떻게 살아가야 하니 我应该怎么活下去,
다시 내게로 돌아올 수 없니 难道不能再回到我的身边来吗?
사랑해 我爱你.
이렇게 니 앞에서 무릎꿇고 빌께 就这样,在你面前跪着请求你,
죽을만큼 다시 사랑할께 我会再次爱你死去活来,
니가 보고싶어 미쳐버릴 것 같아 我想你想疯了.
내게로 돌아와 回到我的身边,
내게로 돌아와 回到我的身边吧!
아무리 멀리있어도 即使离我再远,
아무리 오래 걸려도 花费再长的时间,
돌아올 그날까지 기다릴꺼야 我会等到你回来的那一天.
다시는 거울 앞에서 再一次在镜子面前，
다시는 울지 않을래 再也不会哭泣了,
다시 넌 돌아와 줄테니까 因为你一定会回来的...
李贞贤 - 哇
中韩语对照
사실이 아니길 믿고 싶었어 널 놓치기 싫었어 不敢相信这是事实 不想失去你
혹시나 우리의 사랑이 잘못돼 끝나면 어떡해 万一爱情从此结束 我该怎么办~!
가슴은 아프지만 모른 척 해야해虽然心痛 也要装作无所谓
이별보단 덜 아플테니까 因为离别比这更痛苦
다시는 사랑에 속지 않기를 나 간절히 바랬어 期待着不再被爱情所伤害
니가 내 인생의 마지막 남자가 되주길 바랬어 期待着你是一生中最后的男人~!
하지만 이게 뭐야 눈물 뿐이야 而这又是什么 除了眼泪
이제 남은건 절망뿐이야 留下的只是绝望而已
설마했던 니가 나를 떠나 버렸어 还是离开了我
설마했던 니가 나를 떠나 버렸어还是抛弃了我
깊었던 정을 쉽게 잊을 수 없어无法抹掉积累的感情
늦었어 이미 난 네 여자야 都迟了 我已经是你的女人
오......
독한 여자라 하지마 不要说我狠毒
오.....
사랑했으니 책임져 你要为爱负全部责任
你（너）- 李贞贤
너만을 너무 사랑했었어 因为太爱你
그래서 내 모든 걸 준거야 给了你我的一切
왜 갔어 왜 갔어 为什么离开 为什么离开
나를 두고 왜 떠나갔어 丢下我一个离开
이제 와서 내가 싫증난 거니 到了现在是厌倦了吗
숨겨왔던 다른 누가 있었니 还是有别的人
얘기를 해봐 快说出来
내가단념할 수 있게 好让我能彻底放弃
날 사랑한단 말도 曾说你爱我也
아니야 다 아니야 都是假的 都是假的
내게 주었던 사랑까지 把给予我的爱
가져가 가져가也都带走
아직까지 여태까지 몰랐었던 过去未曾想象过的
사랑을 배웠어 爱 学到了
아무 것도 가진 것도 없는 나를 不要让一无所有的我
나를 울리지마 让我掉眼泪
가끔은 너무 보고 싶어서 常常因为太想见你
뜬눈으로 밤을 새며 울었어 一整晚都以泪洗面
이제 알겠어 现在才知道
너를 사랑했었나봐 原来对你付出了真心
너를 잊겠단 말은 说要忘掉你也都是假的
내 맘 아니야 아니야 都是假的
오직 너만을 因为我不能
사랑하도록 길들여졌잖아 再去爱谁
이 세상에 많고 많은 여잘 대신해 替所有女人忠告你一句
한마디만 하고싶어 새겨 들어봐 不要把将爱 当成游戏
사랑이란 이름으로 장난치지마 否则
너 역시 사랑 땜에 울 수도 있어你也要为爱情付出眼泪
李贞贤－月亮啊月亮
자꾸 왜 이러는데 为何执迷不悟
다 끝난 일인데 爱情已经破碎
그 사람은 이제 내 곁에 없는데 他不会再回来
날 차버리고 간 弃我而去的
날 비참하게 한 사람 使我悲惨的那个人
왜 그리도 못 잊는건데 我怎么还忘不掉
아무것도 할수 없어 我已无所适从
아무데도 갈수 없어 无处可去
어딜가도 그사람의 흔적들이留下的痕迹无所不在
내 가슴을 아프게 해 让我心痛不忍
달아달아 제발 나를 도와줘 月呀月呀 请你帮帮我
그 사람은 나의 남자야 他是我的男人
달아달아 나를 잊지 못하게 月呀月呀 不要离开他
그 사람을 떠나지마 不要让他忘记我
절대 안돼 绝对不行
예전으로 돌아 갈수 없어 不能回到从前
달라 달라 不一样 不一样
다른 여자와 전혀 달라 我不像其他女人
아무리 힘들어도 有多疲惫
아무리 아프게 해도 有多痛苦
뒤돌아 보지 都不能再回头
마 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 마~
나만 사랑한다고 说过只爱我一个
늘 나뿐이라고 只有我一个
떠나지 말라고 늘 함께 하자고说过不要我离开
그렇게 말했던 要一直在一起
나밖에 없던 그 사람 说过那些话的他
날 버리고 가버린 사랑 却抛弃我离开的他
아무것도 할수 없어 我已无所适从
아무데도 갈수 없어 无处可去
어딜가도 그사람의 留下的痕迹无所不在
흔적들이 내 가슴을 아프게 해 让我心痛不忍
달아달아 제발 月呀月呀 请你
나를 도와줘 帮帮我
그 사람은 나의 남자야 他是我的男人
달아달아 나를 月呀月呀我
잊지 못하게 不要离开他
그 사람을 떠나지마 不要让他忘记我
달아달아 제발 月呀月呀 请你
나를 도와줘 帮帮我
사랑 땜에 미칠것 같아 我快为爱疯掉
달아달아 나를 月呀月呀 我
잊지 못하게 不要离开他
그 사람을 지켜줘 不要让他忘记我
End
李贞贤 - 阿里阿里아리아리
中韩对照
넌 잘난것도 없어 你没什么擅长的
못난것도 없어 也没什么不好的
한번 스친 남자야 只是个平凡的男人
자꾸 귀찮게 하지마 别总是缠着我
너 같은건 像你一样的男人
이 세상에 깔리고 깔렸어 世界上多的是
널 다시 만난다면 如果我再见你的时候
잊지 못한다면 还是没忘记你
내게도 분명 문제가 있는걸 那明明就是我有问题了
아직도 나와 같은 여자 찾아 헤매니 还在寻找像我一样的女人吗
정말 눈물나게 잘해주다가 曾经对我好的让我感动的流泪
너무 잔인하게 변해버린 너 现在完全变成了残忍的你
하지만 이미 너를 사랑해 버린 나야 但是我恐怕已经完全爱上你了
(shake it shake it shake it baby)
아리아리요 날 두고 떠나가나요 阿里阿里 丢下我离开...
날 가지고 날 버린게 사랑인가요 得到我又丢弃我 你的爱是这样的吗..
아리아리요 날 두고 떠나간다면 阿里阿里 如果想丢下我离开
내 가슴에 새긴 상처 책임지고 가 就要先为我心中的伤疤负责！
널 사랑하고 싶어 想爱你
좋아하고 싶어 想喜欢你..
이젠 널 갖고 싶어 现在想占有你
나도 너처럼 변했어 我也像你一样变了..
닮아 갔어 变的像你了
네가 만든 나란걸 알잖아 你知道这恐怕是你的杰作吧
널 사랑하는 여자 爱你的女人
좋아하는 여자 喜欢你的女人
이제는 내겐 모두 다 적인걸 现在却变成了你的敌人
돌아와 이젠 나만 보며 살아가야 해 回来吧..现在你得只守着我生活了
정말 눈물나게 잘해주다가 曾经对我好的让我感动的流泪
너무 잔인하게 변해버린너 现在完全变成了残忍的你
하지만 이미 너를 사랑해 버린 나야 但是我恐怕已经完全爱上你了
(shake it shake it shake it baby)
아리아리요 날 두고 떠나가나요 阿里阿里 丢下我离开...
날 가지고 날 버린게 사랑인가요 得到我又丢弃我 你的爱是这样的吗..
아리아리요 날 두고 떠나간다면 阿里阿里 如果想丢下我离开
내 가슴에 새긴 상처 책임지고 가 就要先为我心中的伤疤负责！
아리아리요 날 믿고 돌아와줘요 阿里阿里 请相信我 再回到我身边吧
날 가지고 날 버리면 그만인가요 得到我 再抛弃我 你只是想这样吗
아리아리요 날 두고 혼자가나요 阿里阿里 丢下我一个人走吗..
날 버리고 끝날사랑 아리아리요 抛弃我也不会结束爱情的...
아리아리요 날 두고 떠나가나요 阿里阿里 丢下我离开...
날 가지고 날 버린게 사랑인가요 得到我又丢弃我 你的爱是这样的吗..
아리아리요 날 두고 떠나간다면 阿里阿里 如果想丢下我离开
내 가슴에 새긴 상처 책임지고 가 就要先为我心中的伤疤负责！ 感谢提供! 呵呵没什么的应该的
回复 3楼的 峩諟亇旳誰 的帖子
恩.呵呵! 太棒了，有些歌词千千静听上根本找不到的~谢谢LZ分享咯s:28 真是辛苦了~~hou:47 呵呵 不错 谢谢，楼主太棒了啊 谢谢，s:20 辛苦了 s:30我有这些也不会做lrc啊
有没有已经转好的lrc文件呀
回复 10楼的 ggdd 的帖子
那就不好意思了我这里算是没有了
我可以去找找
回复 12楼的 呆呆的 的帖子
谢谢夸奖啊！我不经跨的，呵呵 太佩服哦..s:11 谢谢,辛苦楼主了 谢谢楼主,你辛苦了hou:57 首先支持楼主!!非常感谢
再问个问题为什么我复制到自己电脑上就是乱码啊??????请求帮助
xin ku le
xiexieqin lexin ku ni le 17# smmagic那就是有可能是你的电脑不支持韩文 수고하세요! 정말 감사합니다! 用中文歌词才知道是什么意思~~~~~~~~~~~~~~~ 楼主幸苦了，太感谢了；有中文意思就太好啦
页:
[1]