[06-26] 李贞贤自曝开演唱会遭遇触电险酿大事故

贞の爱贤 发表于 2008-6-26 19:19:16

http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=1139005&uid=1275067583 翻译如下:
贤贤：“是说在中国被刺痛的记忆吗，在中国演出那场地超级大的，大概能容纳30000
人的程度吧。”主持人：“30000人的程度吗？”
贤贤：“恩，然后观众都非常热情，在我唱到中间的部分，观众们都用水撒在身上，耶
...都已经疯狂了.我的身上也撒了水，然后唱到哇的那地方，那时候要跳到舞台下面去
的，在上去的时候（大概是升降机），找不到上去的路了。哦，怎么办，怎么办..突然
就找到了，上去的路那没有楼梯的，要跳一下，然后到舞台上面去的，那舞台上都是一
个一个的灯泡嘛."
刘在石：“是有的啊。”
贤贤：“我跳上去的时候，脚踩到了灯泡，我当时是全身湿的状态，全身瞬间感觉触电
了，而当时唱的是RAP部分嘛，即使那样也必须继续下去的。然后下台了之后，别人都
说，哇，和预想的完全不一样的女王形象出场~~真是特别！”
还有说是在一次户外舞台演出时李贞贤跳下了舞台答谢fans的欢呼，随即在跳回舞台的
时候不小心踩到了灯泡而触电，特别是当天还下着雨，差点就酿成了大事故。李贞贤开
玩笑的说“当我触电之后动都不能动，只能一直发抖，不过台下的观众好像是错以为我
在跳什么新的舞蹈动作，反而更大声的为我欢呼。”

永远的风之子 发表于 2008-6-26 19:21:22

这段有点意思的~~

woshidaidai2 发表于 2008-6-26 19:22:46

这样轻松的讲说~吓坏大家啊~姐姐吉人天相还好没事~

贤言幂语 发表于 2008-6-26 19:23:20

是啊。。。很可爱

ワ唏幻№鋮 发表于 2008-6-26 19:25:35

我发现知道这事的人不多啊s:11 ，不关心姐姐哦

小小雨 发表于 2008-6-26 19:26:55

姐姐好可怜

好爱贤 发表于 2008-6-26 19:30:35

哦,原来踩中灯泡也是舞蹈.好帖,楼主以后多发这类帖子.想多看一些这帖子.s:20

qqw8521110 发表于 2008-6-26 19:33:28

很在的事了`````````````

wuqi 发表于 2008-6-26 19:46:31

s:11 知道很久了~不过谢谢你的翻译

5860480 发表于 2008-6-26 20:00:50

hou:34 hou:34 hou:34 贤姐好可爱啊

谛念发表于 2008-6-26 20:15:05

呵呵
这是老新闻了吧
我去年在论坛也看过这个帖子

yajun 发表于 2008-6-26 20:35:00

不被电整么叫电音天后啊．．．s:17 s:17 s:17
　　电了姐姐唱得更好啊．．

ワ唏幻№鋮 发表于 2008-6-26 20:37:50

回复 12楼的 yajun 的帖子

那我宁愿姐姐不触电s:11

贤258 发表于 2008-6-26 22:47:17

第一次听说.挺为贤担心的.

深海魅影 发表于 2008-6-26 22:52:41

姐姐太可爱了..........
不过幸亏没被电伤着!!好危险啊!!!s:14 s:14

爱贤知贤 发表于 2008-6-26 23:00:34

我只听到“叽哩呱啦。。。。”
hou:29

godying 发表于 2008-6-26 23:05:05

s:13 吓死我了，中国的主办方做事太不认真了，万一姐姐有个三长两短怎么办s:14 太危险了s:21

飘过发表于 2008-6-26 23:10:20

可惜听不懂！

ilovejh 发表于 2008-6-27 03:22:35

姐姐要注意安全 s:14

℡尐噺娘.﹖ 发表于 2008-6-27 09:15:02

s:11 第一次看到翻译~~
哎~~真为姐姐捏了一把汗~~

爱了就别苦恼 发表于 2008-6-27 09:17:22

很早以前的事了，不要提伤心事啊

风平浪静 发表于 2008-6-27 15:31:19

鞋子是绝缘材料,所以不会有危险的.

柠檬贤儿 发表于 2008-6-27 15:53:16

呵呵,MC刘又来了hou:34
姐姐以后小心点啊~s:18

柠檬贤儿 发表于 2008-6-27 15:55:47

MC刘这次主持什么节目的啊?s:25

一生有贤！ 发表于 2008-6-27 15:56:14

果然很特别!!

hou:47

永远的风之子 发表于 2008-6-27 15:57:13

回复 24楼的柠檬贤儿的帖子

明星金钟~~

柠檬贤儿 发表于 2008-6-27 15:58:28

回复 26楼的永远的风之子的帖子

呵呵,什么时候的节目啊?hou:34
姐姐上过几次?s:25

貞賢/。/无痕 发表于 2008-6-27 15:59:02

还以为在跳舞s:35 多可怕啊还好没什么大事s:35

●.↗妃寶﹖ 发表于 2008-6-27 16:00:18

好好玩呐~!s:16
不过姐姐演出时要当心啊...
不要再踩电灯泡了...s:23

贤贤家滴璇璇 发表于 2008-6-27 16:01:53

危险啊。。。。还好姐姐没事

永远的风之子 发表于 2008-6-27 16:03:34

回复 27楼的柠檬贤儿的帖子

1次
下载地址
http://www.livejh.com/ba/viewthread.php?tid=135130&highlight=%C3%F7%D0%C7%BD%F0%D6%D3

柠檬贤儿 发表于 2008-6-27 16:12:54

回复 31楼的永远的风之子的帖子

555我还没到中级呢..看不到啊!!!(积分公式的改变导致我从中级降到初级...)

翼海璇 发表于 2008-6-27 16:13:57

肯定下面的观众认为那是姐姐发明的“新型机械舞”

恋~~尘封 发表于 2008-6-27 16:39:24

哈哈看来以后可不能泼水啊

尹思淼 发表于 2008-7-1 10:38:32

真的好危险,以后不要踩了

xkxk1999 发表于 2008-7-7 03:16:17

回复 35楼的尹思淼的帖子

谁能告诉我这是什么节目里的啊,明星金钟不是刘主持的啊,也不是这种类型的啊,这节目叫什么跪求啊

页: [1]

绘贤居's Archiver