只爱贤姐姐 发表于 2008-6-3 21:53:32

[06-03] I'd like to talk with you.

给姐姐的表白信.英语水平欠佳只能用一般的语句了.....
s:14 s:14 s:14 太喜欢姐姐了
I'm sorry..my address is secret.
June 03,2008
Dear HYUN,
          I'm sending you this short letter of thanks with a small present, which I hope you will like.
          I want to talk to you.Are you seeing anyone now? Yeah, kind of. Do you have a boyfriend now?
I think you're great.You're the most beautiful girl I've ever seen.I'm infatuated with you.I fell in love with you the first time I saw you.I regret meeting you.......think of you night and day.but I wish you were never a part of my life. You make me happy.You have beautiful eyes.You're hot.I need you. You're mine.I'm yours.I can't live without you.I don't want to live without you.Life isn't worth living without you in my life.I think of you constantly.You have won my heart. There will never be another you.I'll never find another girl like you.You are very unique. I like your dress.Nothing is too good for you.I can't help falling in love with you.I'll always love you. I'll love you my whole life.I always say what's on my mind. Love me, love my dog. wait........
   If you can...please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk, and find a place where many monks live in to over my life.      
Yours truly,
BCIT-LEE


中文：(不是一句一句翻译啊 )
对不起，我的住址是个秘密．
2008年6月03日
亲爱的贤:
       我写这封简短的感谢信作为一个小礼物送给你,希望你能喜欢.
       我想跟你说,(这句不翻译..我会被大家扔砖头的)怎么说呢。。。我觉得你很棒。你是我见过最漂亮的美女。
你使我神魂颠倒。我对你一见钟情。我后悔认识你。不分昼夜的想着你，但是我真希望我从来都没遇到过你。你使我找
到了幸福，你有一双漂亮的眼睛而且很性感，没有你我无法活下去。.......我一直很诚实.爱屋及乌. 等待。。。。。
（汗。。翻译起来自己都有点。。。害羞了）
      如果可以请嫁给我吧。。否则我将削发为僧，找个庙来了此一生s:24 s:24 s:24 (害羞)

[ 本帖最后由 只爱贤姐姐 于 2008-6-3 22:54 编辑 ]

O當然愛Hyun 发表于 2008-6-3 21:59:11

LZ太谦虚了``英语说的那么好`还说不行``太厉害了`支持

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-3 22:03:31

原帖由 O當然愛Hyun 于 2008-6-3 21:59 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
LZ太谦虚了``英语说的那么好`还说不行``太厉害了`支持
s:14 可是折磨自己一个小时之后的....成果.....
s:11

O當然愛Hyun 发表于 2008-6-3 22:04:41

呵呵````不容易啊 ``我对英语一窍不通```怎么也比我行``辛苦

[ 本帖最后由 O當然愛Hyun 于 2008-6-3 22:06 编辑 ]

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-3 22:56:21

加上了翻译了..s:24 但是有些肉麻的...我就不翻译了..
不是完整的翻译...

O當然愛Hyun 发表于 2008-6-4 15:50:38

回复 1楼的 只爱贤姐姐 的帖子

s:10 ````最后的几句可以不说``

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-4 18:01:23

s:11 s:11 s:11 但是...已经说出去了...s:24

woshidaidai2 发表于 2008-6-4 18:06:56

看来楼主只能削发为僧~~s:31

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-4 18:18:42

回复 8楼的 woshidaidai2 的帖子

哎．．．问世间情为何物．．．．．
想着想着就写了出来了．．．．．s:35

灬Bad︱Boy灬 发表于 2008-6-5 14:11:26

s:26 好肉麻啊 不过我赞同hou:14hou:173

O當然愛Hyun 发表于 2008-6-5 14:40:47

哎```再进来支持你

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-6 08:40:56

原帖由 灬Bad︱Boy灬 于 2008-6-5 14:11 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
s:26 好肉麻啊 不过我赞同hou:14hou:173
呵呵,..我自己也是这样子感觉的...

偸偸dē蓅涙 发表于 2008-6-6 10:22:30

天哪，就这些也会被转头砸死那！！！！！！s:27 s:27 s:27 hou:26 hou:26 hou:27 hou:27 hou:41

好爱贤 发表于 2008-6-6 10:50:41

削发为僧?难怪现在的寺庙这样红火.哈哈.hou:34
说笑,楼主写得很好,也是我的心声.赞一个.hou:32

绝对粉丝 发表于 2008-6-6 12:17:11

楼主就单凭最后几句话，你就马上要被人拍死了s:31 ~~~我很佩服你的文采和勇气啊！s:16 祝你好运~~~~s:18

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-6 12:23:50

原帖由 绝对粉丝 于 2008-6-6 12:17 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
楼主就单凭最后几句话，你就马上要被人拍死了s:31 ~~~我很佩服你的文采和勇气啊！s:16 祝你好运~~~~s:18
s:14 s:14 估计已经有人在准备砖头了s:30 s:30

☆ゞo.涵寳.o 发表于 2008-6-6 12:25:24

厉害呀s:15

下贤下贤拳 发表于 2008-6-6 22:03:07

lz还真有不怕牺牲的大无畏精神啊.....拿片儿刀去s:19 s:19

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-6 22:06:33

原帖由 下贤下贤拳 于 2008-6-6 22:03 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
lz还真有不怕牺牲的大无畏精神啊.....拿片儿刀去s:19 s:19
s:30 s:30 s:30 生命只有一次．．．就是死了也要爱姐姐！姐姐也只有一个--------独一无二

bloom00001 发表于 2008-6-7 03:42:48

楼主真是春心荡漾啊hou:35

只爱贤姐姐 发表于 2008-6-7 09:21:29

原帖由 bloom00001 于 2008-6-7 03:42 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
楼主真是春心荡漾啊hou:35
s:23 s:23 s:23 这叫真心，，我的爱难道就这样结束了吗．．．啊上帝啊．．．．啊佛主啊．．．．．．让我实现梦想吧
页: [1]
查看完整版本: [06-03] I'd like to talk with you.