4月9日上午李贞贤参加第18届国会议员投票选举的新闻！谁来翻译下？
：실시간 연예
[포토엔]이정현,투표의 즐거움을 누리고 돌아갑니다
2008년 04월 09일 (수) 12:04 뉴스엔
[뉴스엔 황진환 기자] 가수 이정현이 9일 오전 서울 강남구 도곡 2동 제4투표소에서 '제18대 국회의원 선거' 투표에 임했다.
이정현은 KBS 2TV '대왕세종'에서 훗날 세종의 후궁이 되는 신빈 김씨로 맹활약하고 있다.
황진환 jordanh@newsen.com 기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com 손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com) copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
貌似可以这么翻译：
实时文艺表演[照片]李贞贤，投票是国民的权利吧
2008年04月09日(星期三)11:59nyusuen
歌手i·jonhyon在第4投票所9日上午首尔江南区(kannamugu),道谷(togoku)2栋出席了'第18代国会议员选举'投票。
i·jonhyon KBS 2TV 以在'大王世间宗门(sejon)'日后成为世间宗门(sejon)的后宫的Shinn瓶金先生拼命活跃着。
황진환 jordanh@newsen.com 报道信息提供及报道资料 newsen@newsen.com用手能打中的新闻,眼睛看得见的新闻 (www.newsen.com) copyrightⓒ nyusuen． 擅自转载&再散发禁止
回复 3楼的 陈起 的帖子
我不用翻译能看懂一点，说大王世宗呢！s:31回复 4楼的 永远的风之子 的帖子
厉害，强人啊s:18 ~~~ 汗不会啊啥意思呢 对新闻尘暴交换新闻工作者]歌手贞贤第9个早晨汉城Kangnam Ku从音乐2东部第4个投票所‘是选举’民意测验的第18位大立法委员和。 - & C* m’ I% _和h8 m9 v7 & ？ 5 H
mv 并且，官场和mtv和下和mtv和官场; D. q3 w3 R& N1 6 R! ]" ~! W. t， U5 _# x [开枪脚趾]这正弦和投票它是快乐的它是馊和livejh.ifensi.com & P “{它回去的地方。 z& C& |- z9 Y+ L& u6 H
- “ |! n ： ~; C/ d# w
4月2008日09th日(星期三) 12:04 到新闻 -- 官场-最大值& a和H6 l ： ]. ^ ‘z1 r6 E9 n和C ： @ 还有没有要翻译的 [照片]李贞贤，享受投票的乐趣
2008年04月09日(星期三)11:59 新闻
[新聞记者 황진환]
歌手李贞贤出席了在9日上午首尔江南区道谷2栋第4投票所的 '第18代国会议员选举'投票
李贞贤在KBS 2TV 的'大王世间宗中日后成为世间宗门的后宫的Shinn而努力的准备着。
황진환 jordanh@newsen.com 报道信息提供及报道资料 newsen@newsen.com
用手能捉住的新闻，也是眼睛看得见的新闻 (www.newsen.com) copyrightⓒ nyusuen．
擅自转载，禁止发布
不出什么意外是这样的。。。
回复 9楼的 alanyip1975 的帖子
我觉得你说得好象不对哦。。。没有提到论坛。。。 李贞贤去投票了,看来她挺关心政治...s:31 原帖由 暴脾气火柴 于 2008-4-12 23:13 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif[照片]李贞贤，享受投票的乐趣
2008年04月09日(星期三)11:59 新闻
[新聞记者 황진환]
歌手李贞贤出席了在9日上午首尔江南区道谷2栋第4投票所的 '第18代国会议员选举'投票
李贞贤在 ...
呵呵，谢谢s:20~~~
页:
[1]