[04-08] 我爱姐姐一辈子（内容韩文)

順⒎凪繎。 发表于 2008-4-8 14:03:54

언니(누나)는 당신은 알고 있습니까? 나는 당신이 이미 3년이 된 것을 좋아합니다! 나의 집 컴퓨터가 언니(누나)는 나는 당신의 노래의 당신의 가곡이 지극히 폭발력에 모여서 정말로 당신의 그것에서는 작은 체력 그렇게 큰 폭발력을 모르는 것이 어떻게팬입니다! 언니(누나)는 나는 영원한 지지의 당신의를 할 수 있습니다

宇宙流浪者 发表于 2008-4-8 14:11:42

中文意思怎么没有标明呢．．．s:10 　

mylove_xian 发表于 2008-4-8 14:48:22

ＬＺ很厉害啊！

尧尧发表于 2008-4-8 14:59:00

楼主是学韩文的吧？

永远的风之子 发表于 2008-4-8 16:15:22

最好自己写上翻译！s:11

TaeJess 发表于 2008-4-8 16:22:02

很厉害啊LZ
最近我也正在学韩语..
不过很有难度s:30

guchy 发表于 2008-4-9 10:04:03

啊！！我一定要尽快把韩文学好。

づ公子 发表于 2008-4-11 09:07:50

看不懂``s:30

liyong0613 发表于 2008-4-11 09:26:39

哦
我看不董啊

毛鑫发表于 2008-4-12 00:28:51

看不懂啊,

贤者2008 发表于 2008-4-12 20:17:39

很不错哦

s:28 s:28

gztp 发表于 2008-4-15 13:42:41

很不错呀．s:15 s:15

dj5981146 发表于 2008-4-17 11:14:26

怎么没标明中文~

看不懂s:21 s:21

小炜发表于 2008-4-17 11:16:02

哦。。楼主唱姐姐的歌。。

下次录首歌发上来听听吧。。s:22 s:24 s:20

lxk3210283 发表于 2008-4-17 11:17:50

看不懂啊```````````````不过我只会几句问候语``````````````

linfenbei03 发表于 2008-4-17 11:31:47

呵呵``看不懂``

嘿嘿``我看不懂拉``` s:10

ax12315 发表于 2008-4-17 11:48:08

原帖由 alanyip1975 于 2008-4-8 17:31 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
灵格斯翻译：楼主喜欢姐姐三年，用家里的电脑学她唱歌，就是没有姐姐唱得那么有爆发力。我是永远支持你的，亲爱的姐姐。
翻译不一定全对，但明白你的意思s:20

哈真厉害

sxm5211258 发表于 2008-4-17 13:29:52

在把中文写出来就好了

xyhled 发表于 2008-4-18 09:59:00

翻译成: The older sister (older sister) are you knowing? Me you likes the fact that already 3 years have become this! where My house computer the older sister (older sister) me your song of your song extremely gathers in explosive power and with truth from your it the physical strength which is small not knowing a like that big explosive power how the fan puts on! The older sister (older sister) me where there is a possibility of doing the party providence of the support which is eternal

柠檬贤儿 发表于 2008-4-18 20:42:47

LZ把你唱的传上来让大家听听吧s:20

kele0214 发表于 2008-4-18 23:45:06

基本上能看懂。。。不过比较犯困

因贤而乐 发表于 2008-4-19 00:41:01

这分明欺负我们韩盲嘛hou:88

離人メo泪゛ 发表于 2008-4-19 00:48:24

怎么看

不懂啊？ 언니(누나)는 당신은 알고 ？？

落易发表于 2008-4-19 05:10:04

s:14
不会韩语！~~~

每时每刻 发表于 2008-5-16 11:00:58

언니(누나)는 당신은 알고 있습니까? 나는 당신이 이미

(_灬①﹎個仌 发表于 2008-5-16 11:13:01

彼此彼此~！

love@贞贤~ 发表于 2008-5-18 09:13:33

回复 1楼的我爱姐姐！的帖子

能看懂一些，不过还是有一点合不上全文意思

N.James 发表于 2008-5-18 16:00:31

天才！s:12
我和我姐以后也要去学韩文s:17
不过还早我还没上高中得我姐已经大学了
以后她指导我s:17 没办法姐弟俩都是韩国歌MI
我姐喜欢superjunior

龍贞子 发表于 2008-5-18 16:01:08

应该写上翻译

江浩发表于 2008-5-18 16:08:14

写英语吧

写英语吧，咱好看得懂

順⒎凪繎。 发表于 2008-5-20 13:48:54

原帖由江浩于 2008-5-18 16:08 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
写英语吧，咱好看得懂
以后不些韩文咯写的话就加上中文翻译或者英文翻译哦看来你的英文好好哦~~~s:16

順⒎凪繎。 发表于 2008-5-20 13:50:45

原帖由柠檬贤儿于 2008-4-18 20:42 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
LZ把你唱的传上来让大家听听吧s:20
恩我会的哦~呵呵s:22 s:22

☆南Sir 发表于 2008-5-20 13:55:01

```姐姐！``` 哎```` 什么时候能见一面啊？````s:14

天天妹 发表于 2008-5-20 13:56:28

看不懂....
翻译下嘛!

woshidaidai2 发表于 2008-5-20 13:58:39

翻译过来多好~~

O當然愛Hyun 发表于 2008-5-20 14:05:52

韩语好难学哦```

順⒎凪繎。 发表于 2008-5-21 16:05:18

原帖由天天妹于 2008-5-20 13:56 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
看不懂....
翻译下嘛!
有人替我翻译在下面了！对不起我忘了翻译了

lyjuba 发表于 2008-5-21 16:08:01

支持你....顶个

lyjuba 发表于 2008-5-21 16:27:38

爱爱爱!

dingshuai181 发表于 2008-6-8 14:31:44

迷糊，看不懂

页: [1] 2

绘贤居's Archiver