永远的风之子 发表于 2008-4-7 16:22:38

[04-07] <京华网>中文韩流悄然来袭！

　　近期，多位韩国艺人在内地发行了专辑，都是以中文歌曲为卖点，以期进一步拉近与中国乐迷的距离。但事实上，这只是一种很初级的商业手段而已，甲壳虫乐队用一种语言就征服全世界，韩流歌手想在中国市场立足，最终靠得还将是音乐。（更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）

　　多语种+多风格=多事故

　　专辑：Dream Of Asia

　　艺人：张娜拉

　　厂牌：Seoul Records

　　时间：2008/03/25

　　评分：★★

　　这是张娜拉第三张中文专辑，这一次她加上了韩语、日语和英语，期望以语种的大而全，实现她在国际市场的大满贯。从计划来看，这样的攻略真的很可怕。因为你越是追求全面，反而就越会丢失你的特点和专长。语种多元，曲风多元，于是就有了专辑中玩遍古典、摇滚和舞曲的尝试，但却无一不是国际化旗号下的行货手法，既给不了人以新鲜的刺激，还容易让人造成审美的混乱，更丢了韩流歌手的特长。要知道强扭的瓜，除了不甜之外，它还老会成为演绎时的一种障碍，造成无数起生硬引发的事故。

http://epaper.jinghua.cn/res/1/20080405/63701207402443675.jpg　　
    用中文和你套近乎

　　专辑：爱人 My Love

　　艺人：蔡妍

　　厂牌：中欧阶梯

　　时间：2008/02/25

　　评分：★★★☆

　　近期频频出现在湖南卫视的蔡妍，在观望了一段时间后，终于也迈出了靠近中国市场的一步。 《爱人》这张大碟并没有来一次彻底的汉化，而是以前五张专辑的曲目精选为基调，辅以两首作品的中文翻唱，既保证了经典指数，也让蔡妍闻名韩国乐坛的舞曲天后美名，可以原汁原味得以重现。而且这样的比例搭配，反而更容易造成一种具有立体质感的新鲜效果，套近乎却又不套得那么若远若近，这才是请君入瓮的最好手段。

http://epaper.jinghua.cn/res/1/20080405/25441207402443675.jpg
　　表面汉化，韩流依旧

　　专辑： Love Me 千面女孩

　　艺人：李贞贤

　　厂牌：艺堂星

　　时间：2008/03/06

　　评分：★★★☆

　　李贞贤推出这张以中文歌曲做卖点的唱片，目的并不是为了打开中国市场，只是为了让喜欢她的中国乐迷体会到她的诚意。因为她的乐迷接受毕竟不是因为她会唱中文歌。对于韩流不感兴趣的人来讲，哪怕李贞贤能把普通话唱得比蔡国庆还顺，他们也不会就从此为她倾情。李贞贤演绎的中文歌曲，同样韩味十足，让她此次的非百分百汉化专辑，没有丢失了韩流舞曲劲辣、时尚、精致和华丽的特色，相对来说更有特点些。（爱地人）

注：昨天大叔发的帖子清数据清理掉了，今天只能再发一个！

★龙凤贞子★ 发表于 2008-4-7 16:23:19

依诗蒂 发表于 2008-4-7 16:24:24

滿屋dě零食 发表于 2008-4-7 16:24:58

我感觉蔡妍不好看~s:11

guchy 发表于 2008-4-7 16:34:31

s:17 还是姐姐最棒

风平浪静 发表于 2008-4-7 16:36:32

我在百度也看了这篇新闻.s:29 s:29

z283811384 发表于 2008-4-7 16:37:13

说的好s:15

爱因斯坦 发表于 2008-4-7 16:40:52

真希望姐姐宣传一下这张专辑

爱贤知贤 发表于 2008-4-7 16:46:58

如果真贤跟蔡研一样和湖南广电合作
她的知明度与唱片市场价值，会比现在多得多
可惜的是，她只是重视北方市场，只是知道那里的歌迷比南方的多一些
可是，她和唱片公司忽略了，创造娱乐，制造效应，市场的主动权绝对在南方。
虽然她看中北京，但是她和唱片公司还不理解，一个国家的政治中心未必是娱乐中心，美国的娱乐中心是烙山叽而不是华盛顿，就这个道理。
看待真贤在中国的发展，我认为还需要全面点，居的 歌迷会在这点上面错误是严重的。歌迷会没有真正理解“发展”这个词的真正含义。

贤菜蛋汤 发表于 2008-4-7 16:47:32

说的很好 s:17

~~梦~~ 发表于 2008-4-7 17:07:00

姐姐最棒!!!hou:19

永远的风之子 发表于 2008-4-7 17:08:51

回复 9楼的 爱贤知贤 的帖子

主要还是公司的问题！s:11

55285 发表于 2008-4-7 18:09:00

虽然我也有点喜欢娜拉姐   但是远比不上我对姐姐的爱

永不言败 发表于 2008-4-7 18:34:59

在姐姐进入中国市场的时候,其他在中国发展的韩国艺人已被姐姐踩在脚下了!s:17

永远的风之子 发表于 2008-4-7 18:47:00

昨天清理数据，帖子都没了，所以今天又发一个，小友哥不要移动了！s:11

lzxhouxing 发表于 2008-4-7 22:04:15

这都是第几遍发这篇文章了s:30

O當然愛Hyun 发表于 2008-4-7 23:12:25

不管怎么说还是喜欢姐姐，，，支持啦｀｀｀｀

woshidaidai2 发表于 2008-4-8 00:56:10

支持姐姐~~哈哈~~

爱贤人 发表于 2008-4-8 09:31:33

完全支持姐姐！s:13

/.╱ 無情﹖ 发表于 2008-4-8 10:41:42

加油吧,别的不说什么,希望姐姐在出一张中文专辑.!

ＧＸ３３９－４ 发表于 2008-4-8 10:43:38

都来中国吧s:17

绘贤男孩 发表于 2008-4-8 13:42:56

我爱你

绘贤男孩 发表于 2008-4-8 13:43:20

加油啊       都来

永远的风之子 发表于 2008-4-8 14:37:26

回复 16楼的 lzxhouxing 的帖子

现在论坛里只有这一个，因为那天的两个都被清理了！s:31

sxm5211258 发表于 2008-4-8 17:22:58

姐姐的名字早已家喻户晓了s:26

sanaheyo 发表于 2008-4-8 20:55:04

姐姐很不错了 不管怎样我们都一样爱她

亚洲音乐奇迹 发表于 2008-4-8 21:01:56

音乐重要
发中文专集也只是个过度

wangxidade 发表于 2008-4-9 13:19:35

姐姐   永远支持你

wohenhao28 发表于 2008-4-10 00:55:27

还是姐姐最棒

_⒏囄⒏qì_|＊ 发表于 2008-4-10 22:58:40

姐姐是最棒的起码在我心目中

☆爱贤勿语☆ 发表于 2008-4-11 12:06:19

永远支持贤！！！！！！！！

爱贤人 发表于 2008-4-13 08:34:49

hou:64 永远支持姐姐！

906694280 发表于 2008-4-13 09:41:42

永远支持贤

abcd2712681 发表于 2008-4-13 13:52:25

想哭啊

s:12 为什么我老是初级的啊

踏雪☆寻贤 发表于 2008-4-13 13:58:42

说的都不错`

宇宙流浪者 发表于 2008-4-13 14:00:24

韩国歌手都不错　又能唱　又能跳
s:28

贞贤痴迷 发表于 2008-4-15 16:28:21

我觉得还是姐姐最厉害，我就喜欢姐姐

kakads2007 发表于 2008-4-16 17:18:54

s:17 其实我对韩流并不感兴趣,只要是好听的音乐都听~中文,韩语,日语,欧美,粤语等等好听的都听,之所以钟情于贞贤小姐是因为她的音乐她的声音打动了我~哎~其实很多人都像我这样的吧,另外我最喜欢的组合就是BEYOND~

☆爱贤勿语☆ 发表于 2008-4-16 18:34:37

真的很会理解！！同意！！

906694280 发表于 2008-4-17 12:42:47

永远支持贤
页: [1] 2
查看完整版本: [04-07] <京华网>中文韩流悄然来袭！