疯快者 发表于 2010-9-1 19:16:29

李贞贤将与中国四天王黎明郭富城举行演出

歌手李贞贤将与中国四天王黎明、郭富城举行大规模公演


李贞贤公司在一号表示近期“李贞贤与中国四天王黎明，郭富城一起在八万人以上的演出场地举行大规模公演”。
又 李贞贤在东北亚洲歌谣节中被选为韩国代表有场演出，在中国又有另一场大规模的演出和广告拍摄。
由于种种工作累积忙碌，健康有所恶化。
公司人员称“几天前李贞贤回国后在综合医院接受了诊断。幸好没有什么大问题，打算继续消化国外繁忙的日程。”
一方面，在中国以演员身份活动的李贞贤在去年演出的大制作的CCTV电视剧《孔子》中饰演孔子的初恋 卫国皇后，此剧将在10月份放映，正在进行最后检讨中。


————————————————————————————————————————————————————————————————————————
翻译了个大概。我不确定是 同台演出 还是 那个公演里也有 四天王……
有啥问题，请指正吧。
P.S新闻里有提到7辑新包装专辑（就是那个 繁忙日程中的一个），只是我不确定就自行删减了。不过看来，的确是真的了。
————————————————————————————————————————————————————————————————
看样子 这个新闻 指的是《欢乐中国行》

南极一颗冰 发表于 2010-9-1 19:19:00

姐姐加油啊，我们一直在支持你

影坛传说 发表于 2010-9-1 19:19:19

看得不太明白！！

漠小生 发表于 2010-9-1 19:22:29

10月份呀？

那个时候怕是超忙的~


呵呵，不知道还有谁，
好期待哦，

疯快者 发表于 2010-9-1 19:24:03

回复 3# 影坛传说


    T_T …… 第一李贞贤要和 四天王演出了
            第二李贞贤太忙了，忙的很不健康。但经过诊断没啥大问题后 又继续忙事情了演出 和 新包装专辑。
         第三   孔子快播了……

影坛传说 发表于 2010-9-1 19:24:44

会不会来广州呢！！;P

漠小生 发表于 2010-9-1 19:27:20

回复影坛传说


    T_T …… 第一李贞贤要和 四天王演出了
            第二李贞贤太忙了，忙的 ...
疯快者 发表于 2010-9-1 19:24 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif


   

很是心疼呀


    贤要好好的，健康的，

，祈祷

疯快者 发表于 2010-9-1 19:32:44

回复 4# 漠小生


    是超忙的 这类新闻的又一个标题是   李贞贤杀人般的日程

dongdong 发表于 2010-9-1 19:33:24

贤贤要保重身体，健康第一！
贤贤加油，永远支持！！！

super丶象 发表于 2010-9-1 19:44:03

健康恩，像我一样

至~贤 发表于 2010-9-1 19:53:20

呵呵 还是很期待啊

leejh 发表于 2010-9-1 20:07:48

相当期待
哈哈~·~

003 发表于 2010-9-1 20:08:29

贤要保重身体啊~~
没想到后续曲不打了，通告还是那么的多
期待改版专辑~~希望发行改版专辑的时候能够宣传一下，打一下后续曲~~

深海魅影新 发表于 2010-9-1 20:12:38

小疯儿 挺有速度啊！！
翻译完了！！
{:3_48:}

疯快者 发表于 2010-9-1 20:16:30

回复 14# 深海魅影


    还好啦，这个新闻比较短，而且我也基本看懂了，也就翻译过来了。不然的话……我懒的翻新闻。T_T太长了一般。

xiuzhonglin 发表于 2010-9-1 20:33:12

姐姐爱你 注意身体 永远支持 你是最棒

lijiachengljh 发表于 2010-9-1 20:55:11

贤你干啥这么忙呢，，，身体要紧啊！！！
永远支持你！！！

irony 发表于 2010-9-1 21:37:34

有翻译就是爽。。。谢谢咯

永like贞贤 发表于 2010-9-1 21:54:41

呵呵。。。:)

贤贤家滴清水 发表于 2010-9-1 22:28:26

姐姐要注意身体哦，不能这样把身体搞坏了，

diaoliang 发表于 2010-9-1 23:00:59

额。。。不会吧 和黎明郭富城？什么时候哦。。
不能累垮了啊！

可疑的老男人 发表于 2010-9-1 23:06:59

期待南子~~~~~~~~~~

贤贤家滴精灵 发表于 2010-9-1 23:07:00

姐姐呀！你要好好保护身体呀！

影坛传说 发表于 2010-9-1 23:24:45

转发到各大网站！

kk88 发表于 2010-9-1 23:37:55

还是身体要紧啊！！贤姐注意身体啊

烟酒生 发表于 2010-9-2 04:42:32

回复 24# 影坛传说


    还是不用转到各大网站了

我敢肯定的是骂声一片

贤仔仔 发表于 2010-9-2 09:52:15

期待你完美的表现~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:)

Lee Ji Hyun 发表于 2010-9-2 09:52:49

相当的期待

zmd5454 发表于 2010-9-2 13:04:11

怎么看不明白呢？

稻荷秋 发表于 2010-9-4 13:26:36

永远支持李贞贤 李贞贤最棒！！别累坏身体呀

稻荷秋 发表于 2010-9-4 13:26:56

永远支持李贞贤 李贞贤最棒！！别累坏身体呀

koalee 发表于 2010-9-6 10:06:56

哦原来如此~~~~

circusprince 发表于 2010-9-10 03:21:34

姐姐的现场爆发力最强悍了

wuhailin 发表于 2010-9-10 16:37:21

姐姐加油啊，我们一直在支持你

樱桃妖妖 发表于 2010-9-16 20:30:15

:hug: 不要太累

zmd5454 发表于 2010-9-17 22:01:03

额
支持切走啊

爱贤人 发表于 2010-9-18 06:46:51

姐姐要多注意身体啊，我们会永远支持你的

cy3379 发表于 2010-9-20 18:46:42

大概什么时间啊 ，支持姐姐

疯快者 发表于 2010-9-20 18:55:59

回复 38# cy3379


    已经结束了就是前几天的欢乐中国行

wuqingyk1 发表于 2010-9-25 12:35:46

期待孔子的上映
页: [1] 2
查看完整版本: 李贞贤将与中国四天王黎明郭富城举行演出