小森 发表于 2008-1-31 14:04:16

[01-31] 求助 ！！ 求助 ！！

姐姐的那首歌是叫《哲洙.我爱你》
还是《哲秀。我爱你》
我分不清了
《音乐之声》里说是“哲洙”
但各大网站都是“哲秀”
亲们解决一下哈hou:37 hou:37
hou:37 hou:37
hou:37 hou:37

[ 本帖最后由 贤之剑战士奎托斯 于 2008-1-31 14:14 编辑 ]

王任昆 发表于 2008-1-31 14:04:57

好像是哲秀吧s:25

花错 发表于 2008-1-31 14:06:49

珠````

shmily-xiao 发表于 2008-1-31 14:07:55

哲秀
   哲洙都看過。。`

永远的风之子 发表于 2008-1-31 14:07:56

是哲秀我爱你，哲珠也是里面的一个男的！hou:78

小森 发表于 2008-1-31 14:08:56

到底是哪个啊    你们用不用讨论一下哈hou:35

寒夜星语 发表于 2008-1-31 14:11:39

好象是哲秀啦s:11

天涯賢客 发表于 2008-1-31 14:11:48

翻译不同的原因吧。。。发错区了

战士Kratos 发表于 2008-1-31 14:13:41

都可以，
这种东西只是从韩文音译过来的，
也就是说哲秀或哲珠可以！！！

解决完毕，锁贴
页: [1]
查看完整版本: [01-31] 求助 ！！ 求助 ！！