sliu5298 发表于 2007-12-6 01:54:18

[12-06] 한·베트남 행사 초청

가수 이정현이 한국-베트남 수교 15주년 기념 문화 행사인 ‘2007 다이내믹 코리아 시네마 페스티벌’에 한국을 대표하는 여가수로 초청받아 31일 무대에서 자신의 히트곡 ‘미쳐’ ‘아리아리’ ‘바꿔’ ‘와’를 열창한다. 지난 2005년 대한민국예술대상 한류올스타 상을 받은 그는 최근 중국 연대, 청도, 성도를 돌며 콘서트를 성황리에 마쳤다.


在Q吧上看到这个的，好象是写姐姐的，但是我看不怎么懂，哪位亲帮忙翻译下哟？

贤是天使 发表于 2007-12-6 02:15:10

偶也看不懂

晚上别看我 发表于 2007-12-6 02:20:01

不用好象就是写她的不过我也看不太明白hou:50   貌似说了她的两首歌啊里啊里和哇别的什么的就看不太明白拉hou:53

★龙凤贞子★ 发表于 2007-12-6 02:51:24

anglwu 发表于 2007-12-6 03:12:23

.............楼上的s:11^_^!......
应该是关于我们的公主在"韩国-越南"建交15周年上唱的"疯掉""啊里啊里""换掉"和"哇"的报道和她作为韩流歌手来到我们的烟台,成都和山东的报道吧?我再看看..

★龙凤贞子★ 发表于 2007-12-6 03:15:54

xinghutheone 发表于 2007-12-6 12:27:55

看来咱们这里的外语人才真是不少哇，嘿嘿~

风平浪静 发表于 2007-12-6 15:07:11

最好让管理员翻译hou:32 hou:32

荷花落 发表于 2007-12-6 15:46:10

hou:93 厉害哦~

415714007 发表于 2007-12-6 15:47:27

我也看见了在Q吧上！！！！！

ωǒ`裝` 发表于 2007-12-6 17:19:31

xjx1983 发表于 2007-12-6 17:21:38

完全不懂！！！

随贤 发表于 2007-12-6 18:13:34

偶才疏学浅。hou:91

晚上别看我 发表于 2007-12-7 01:08:49

原帖由 anglwu 于 2007-12-6 03:12 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
.............楼上的s:11^_^!......
应该是关于我们的公主在"韩国-越南"建交15周年上唱的"疯掉""啊里啊里""换掉"和"哇"的报道和她作为韩流歌手来到我们的烟台,成都和山东的报道吧?我再看看..
这个翻译的应该是没错s:16    那个李真贤说的不对   请不要瞎翻译s:27

o2jam 发表于 2007-12-7 15:04:32

多多支持李贞贤姐姐。加油哦。HOHO~
页: [1]
查看完整版本: [12-06] 한·베트남 행사 초청