頭號fans 发表于 2007-11-15 20:28:36

[11-15] 新歌<完美男人>里的歌词有点像..

貌似这首歌曲里面的歌词和<河东狮吼>里面柳月蛾说的几句话很相似哦.

歌词:要宠爱我永远疼我不能犯错
要相信我答应的事都要去做
要想念我梦里也要能见到我
在你的心里面 只能够有我
电影里面的台词:
从现在开始你只疼我一个人
要宠我不能骗我,答应我的每件事都要做到
对我说的每句话都要真心,不许欺负我骂我要相信我
别人欺负我你要在第一时间帮我,我开心呢你就要陪着我开心
我不开心呢你就要哄我开心,永远觉得我是最漂亮的
梦里也要见到我,在你心里只有我.
大家觉得呢?

草包 发表于 2007-11-15 20:29:14

沙发要坐s:17

草包 发表于 2007-11-15 20:30:40

是哦,真的很象,不过想想也是,这可能就是女性同志的完美男人吧s:31

頭號fans 发表于 2007-11-15 20:31:40

有点像，对吧．．．

起子 发表于 2007-11-15 20:35:11

貌似-相似=不同!!~~~s:18

z7063665 发表于 2007-11-15 20:36:18

有点象hou:19

しσνè贞贤 发表于 2007-11-15 20:42:51

hehe 歌词有点搞笑 s:22

白客 发表于 2007-11-15 20:50:04

女孩都喜欢这样的男人吧......hou:47

52855351 发表于 2007-11-15 21:56:40

期待中的男生一般都这样`但后来结果就不好说了

风平浪静 发表于 2007-11-16 14:26:12

也许借鉴了，以前的台词。

415714007 发表于 2007-11-16 14:27:06

原帖由 陈起 于 2007-11-15 20:35 发表 http://www.livejh.com/ba/images/common/back.gif
貌似-相似=不同!!~~~s:18
精辟！！！！！s:19

贤来贤去 发表于 2007-11-16 14:27:57

是有点像hou:170

LERORO 发表于 2007-11-16 17:29:46

是有点像
这都被楼主发现了

封蓝 发表于 2007-11-17 03:39:21

我看了好多遍，还是没有多么的明白，管那么多干什么，只要好听还不好吗s:31 s:31 s:31

★李真贤★ 发表于 2007-11-17 16:30:12

我好象在哪里听过呀

Ashes 发表于 2007-12-20 14:16:54

如果《完美男人》里的歌词是这样翻译的话，那和《河东狮吼》的台词是的确象。
天底下贤迷的共同愿望嘛！！
咱们的贤也只有这样的男人才配得起——
要宠爱她永远疼她不能犯错
要相信她答应的事都要去做
要想念她梦里也要能见到她
在他的心里面 只能够有她！
要不然咱们怎么放心让她嫁出去啊？？hou:30

[ 本帖最后由 Ashes 于 2007-12-20 14:18 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: [11-15] 新歌<完美男人>里的歌词有点像..