哈哈，李贞贤说歌词中的男人中最吸引她的 "当然是哲秀了."
还说 "像狼一样,也是男人的魅力."
真是精辟啊 [s:16]
刚开始那个"WA"的MV中说的话的意思是"对你们来说是漂亮的贞贤." (我到今天才明白她说的是这个)
然后逐个放以前的视频(加了些字幕,什么"她回来了"之类的...)
荷娜:一直在海外宣传的李贞贤总算在2年后回来了.
Q:怎么这么久呢?
李:....在日本拍了电视剧.演唱会.宣传....所以晚了.忙的非常累啊........(不全翻译了,大意是这样)
接下来是关于变胖减肥的问题.
..........
李:真的瘦下来了.
荷:看来万元PD(就是那个拿摄象机戴眼镜的.名字我就不知道翻译对不对.)真的很狠啊
李:是啊,太狠了.真是恨死我了.
荷:....所以呢,我们准备了些东西给你.(那些小食品)...要的话呢,得要跟我比装可爱.
.....................
PK到最后,荷说"就当我输了吧." 但是制作时加的字幕写"不是就当,你就是输了
然后请李贞贤边吃边回答问题.(那个万元PD可是很无可奈何啊.)
最初问的是李贞贤出道的电影"花瓣"
李贞贤说,当时老师知道我想当明星就给我那海报让我去试试,我就说我想当的是歌手不是演员.老师就说那也是老师觉得这个机会难得又是个不错的电影你应该去试试......结果李贞贤就真的去了,没想到真的被选中了.真是太幸运了.
......接着就开始讲李贞贤刚出道的专辑.
说到这新专辑时李贞贤说;"现在人们都压力很大,这时我再总出以前那种歌也许会给大家更大的压抑.所以这个专辑就那么..简简单单,让大家有趣的出来了.(还说刚开始看那歌词实在没法唱,因为太没内涵了.但经过思量还是以简单可爱有趣来驳大家一笑吧)..
然后聊着就问到,"歌词中的男人中最吸引你的是谁?"
李:当然是哲秀了. 像狼一样也是男人的魅力嘛.
..... ?
然后荷跟李要了10张签名CD(用来给他们留言的人送奖品)...李贞贤表示,她很受感动.这么让她吃着受采访还是第一次......
荷:最后给等待以久的FANS们说一句吧.
李:是. 辛苦各位粉丝让你们等久了. 这次带着新专辑重新返回,请大家多多支持.并且,天气越来越冷了,大家小心得感冒哦. 谢谢.
谢谢给我评分,第10楼的就不用再评了.我为了大家更快发现翻译过的所以就又在这里编辑了.第10楼的就删了吧 |
发表于 2006-11-3 12:45:14
发表于 2006-11-3 13:56:29
