查看: 2001|回复: 9

[歌词乐评] 【09-15】[音乐]《月亮啊月亮》的韩文罗马拼音

[复制链接]
发表于 2005-9-15 22:02:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
  希望你看得懂
先解释一下:没有(ops-o) (-连音的意思,所以读的时候是 op so so)
这些是属于是Hangul的罗马拼音
就是韩文在罗马拼音上面的发音,和拼音不一样
比如我说:정말 싫어요.我很不喜欢
罗马拼音是 :jong mal sil-o yo
而中文拼音大概可以拼成:chong mai xi lo you

或者 친구야 만나요..和朋友见面
罗马拼音为:chin ku ya man na yo
中文拼音也可以拼成:qin gu ya man na yo

希望这些讯息可以帮到你

달아달아 - 이정현

자꾸 왜 이러는데 다 끝난 일인데
ja gu wae i lo nun dae da gut nan-il-in dae
그 사람은 이제 내 곁에 없는데
ku sa lam-un i jae nae kyot-ae opt nun dae
날 차버리고 간 날 비참하게 한 사람
nal cha po li ko kan nal pi cham ha kae han sa lam
왜 그리도 못 잊는건데
wae ku li do mot it nun gon dae

아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어
a mu got do hal su ops-o a mu dae do gal su ops-o
어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해
o dil ga do ku sa lam-ai hun jok dul-i nae ka sum-ul a pu gae hae

달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야
dal-a dal-a jae bal na lul do woa juo ku sa lam-um na ai nam ja ya
달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마
dal-a dal-a na lul it ji mot-'tha gae ku sa lam-om do na ji ma
절대 안돼 예전으로 돌아 갈수 없어
jol dae an doae yae jon-u lo dol-a gal su ops-o
달라 달라 다른 여자와 전혀 달라
dal-a dal-a ta lun ya ja woa jon-hyo dal la
아무리 힘들어도 아무리 아프게 해도
a mu li him dul-o do a mu li a pu gae hae do
절대로 뒤돌아 보지마 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 마~
jol dae lo dui tul-a bo ji ma ma~ ma~ma~ma~ma~ma~

나만 사랑한다고 늘 나뿐이라고
na man sa lang han da go nul na bun-i la go
떠나지 말라고 늘 함께 하자고
do na ji mal la go nul ham gae ha ja go
그렇게 말했던 나밖에 없던 그 사람
ku lot gae mal-lhaet don na bak-ae ops don ku sa lam
날 버리고 가버린 사랑
nal po li go ka bo lin sa lang

아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어
a mu got do hal su ops-o a mu dae do gal su ops-o
어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해
o dil ga do ku sa lam-ai hum jok dul-i nae ka sum-ul a pu kae hae
달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야
dal-a dal-a jae bal na lul do woa juo ku sa lam-un na ai nan na ya
달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마
dal-a dal-a na lul it ji mot-thae gae ku sa lam-ul do na ji ma

달아달아 제발 나를 도와줘 사랑 땜에 미칠것 같아
dal-a dal-a jae bal na lul do woa juo sa lang daem-ae mi chil got gat-t(a)
달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 지켜줘
dal-a dal-a na lul i ji mot-tha gae ku sa lam-ul ji kyo juo
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 22:39:39 | 显示全部楼层
最爱《月啊月啊》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-23 20:47:07 | 显示全部楼层
我的最爱哈 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-19 17:02:31 | 显示全部楼层
好啊........
支持以下.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 17:14:22 | 显示全部楼层
不错,谢谢楼主啦!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 17:14:51 | 显示全部楼层
支持楼主发贴!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-25 18:49:04 | 显示全部楼层
好神奇...搞不懂...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-6 21:02:36 | 显示全部楼层
爱贤永远!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-14 22:37:18 | 显示全部楼层
不错!支持哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-20 19:11:51 | 显示全部楼层
看蒙了,这音译得s:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表